＊鴨米血＊(Mishain is Here)

我最近讀英文真的有比較怠惰到:P
(沒辦法,工作忙,怎麼會想要回家還讀英文呢?)
其實John所提出的幾個辦法,大家應該都考慮過^^
最近我也是聽空英.進階英語不打算聽懂他們在講什麼,
只要30十分鐘下來能猜大概再講什麼就好了^^"
可是大家說英語,這種國中程度的,當然就一定要99%以上的聽得懂囉!

看影片配英文字幕的方法,我有一直再計畫,但是還沒有展開:(
板條之前有跟我說看慾望城市很有用,
but,我對那個內容並沒有太大的興趣~哀!
今天忽然下大雨,等等來去百事達好好挑一挑有沒有喜歡的影集囉~

(以下是John的文章,分享一下囉~)

回顧那些曾經的想法,才發現有些地方焦點放錯了!

台灣的英文教育大都為考試而設計,所以大都偏重文法,偏重讀寫,各種教材也因應而生
但是仔細想想....來澳洲流浪的背包客,需要很強的讀寫能力嗎?
遇到外國人需要假裝啞巴,用紙筆來溝通嗎?

我們往往在聽與說上面失焦,這也是亞洲(日,韓,台灣)共同的弱點
但請相信我們的文法造句,絕對比其他人強多了!
在台灣,如果想要用純英文跟他人溝通,只會被當作獨居高閣的怪胎
相對之下,香港的背包客就明顯略勝一籌
大概曾經是英國殖民地的緣故,英文變成是他們必備的謀職能力之ㄧ

所以首當其衝,就是張開嘴巴拎起耳朵,把那些繁複的文法放在身後
先想想,我敢開口說英文嘛?
老實說萬事起頭難,學校老師從沒要求我們一天24小時只能說英文
剛開始我也遇到許多挫折,很怕講錯鬧尷尬,肢體語言似乎比嘴上功夫還靈光
但是來這半年之後,我想跟大家分享些許學習心得,maybe能替迷惘的backpackers
釐清一些準備方向

-------------------------------------------------------------

1.擴充生字量
把日常會用到的單字都研究一下,舉凡如何簡單的自我介紹,生活上會用到的東西,會需要的請求.....
現在環顧自己四週一遍,看到的這些物品,都知道英文名字嗎?
在口語溝通上其實不太講究文法,很多外國人也都不管文法,甚至不知道文法
重要的是,要把核心字眼說出來
有時比手劃腳搞了一大串,還不如說出一個單字有用.

2.聽ICRT
不用免強自己聽懂,而是培養聽出情緒,在這邊的日常生活就像這樣,外國人批拉啪啦跟我講了一堆
雖然不能100%全懂,但是我能意會他要表達的喜怒哀樂
進而用所感受到的情緒予以回答,微笑或是感同深受的fuck,其實這就完成了溝通的一大部分
聽出情緒,不也是溝通上很重要的一環.

3.用英文字幕看電影、影集
這確實是許多背包客公認最有效的方法,因為不枯燥也可學習日常會話
而且比看書看報紙有趣多了!
但是請不要遇到生字就停下來查意思,就算知道意思,我想過沒多久也就忘了,這是沒必要的
而是用前後對話猜出這個單字大概的意思,然後把這個單字的感覺記下來

對,是記感覺而不是記中文意思,這就是培養用英文來思考,不用透過中文在腦中翻譯
就像我們講台語,需要先用國語想一遍來翻譯嗎?
林老師...免啦!

4.讀語言學校
這是有預算之下最好的方法,不一定要找昂貴的學校
(orz...像我就是找間貴族學校,但是真的一分錢一分貨,同學大都是歐洲的白人,
來自法、德、瑞士、義大利
不像廉價的學校,80%都是發音很怪的日韓,或是馬來西亞....同學都黑黑的)

澳洲有很多語言中心可供選擇,找間適合自己預算讀個1,2個月,我想是最有效率的辦法.

maybe有人說那有更多免費的語言課程不是嗎?
但是與眾多背包客相處之後,如果不是本身英文底子很強,就請不要相信免費的課程能讓自己如何進步
因為人大都天性懶散,除非自己毅力堅強,自動自發勤奮學習埋首苦讀,否則進步空間真的有限
因為那大多是實習老師試教的實驗課程,或是教會義工的奉獻課程
課上完之後說聲see you,期待下次再看到你,沒有組織也不會規定回家功課,讓我們正視英文這個難題

在正規語言學校裡,他們都知道該怎麼有效率的幫助亞洲同學加強英文
至少你付錢給他,他們會很願意幫你找出盲點
而且程度一樣會編在同一班,在溝通上不至於有太大挫折,所以可以很大拉拉的講英文
反正大家都一樣爛,至少培養自己敢講的勇氣
課程結束之後,英文程度不至於突飛猛進,但至少培養出在接下來的旅途中
該怎樣用正確的學習態度來面對英文,而且真的會結交到一群想要認真學英文的異國朋友

-------------------------------------------------------------

anyway
請不要抱持來澳洲working holiday,就一定能讓自己英文能力提升到什麼非凡的境界
這是不可能的,因為English不是我們的母語,回台灣之後,中文環境的關係
不管自己再怎麼努力,與身邊的家人朋友相處個把月之後,英文一定又會產生疏離感!
但是來這邊,至少培養敢講的勇氣,敢用英文與外國人溝通一起生活
學習把英文變成一種習慣,偶而翻翻英文報章雜誌,猜猜他要講的意思
用英文字幕看看電影,用他來思考,把他變成人生長久的生活習慣,長久要做的功課

我想,總有那麼一天會徹底開竅的!

Its just my point of view
good luck for everyone
there's more to explore here